Medical & Pharmaceutical translations


Lexis Land provides professional translation services for the medical, pharmaceutical and healthcare sectors. All our translators and proofreaders of medical texts are not just native speakers of the target language, as in medical translation this is not enough. They are suitably qualified with experience in particular medical fields and are very carefully chosen in order to ensure flawless results.
We specialise in many types of medical texts like:

Clinical protocols, reports, summaries and studies Informed Consent Forms (ICF) Patient Information Leaflets (PIL) Case Report Forms (CRF) Summaries of Product Characteristics (SPC) General regulatory documents

Instruction manuals, brochures and software for medical equipment Medical questionnaires User guides for medical staff and patients Hospital discharge summaries Safety reports

Before we deliver the final texts to our clients all translated documentation undergoes a quality control process which should prove that all meaning of the original text is accurately transferred in the target language, that there are no mistakes, nothing has been omitted of the original text and nothing has been added in the target text.
The fields of our expertise include, but not limited to, the following:

Biostatistics Cardiology Dentistry Dermatology Diagnostics Endocrinology

Neurology Paediatrics Pharmacology Plastic surgery Psychiatry Toxicology

With Lexis Land you can be absolutely sure that the content of your medical documents will remain strictly confidential. Our translators sign a confidentiality agreement that is a presupposition for our cooperation and we sign a non-disclosure agreement with almost all our customers who ask for medical translation services, as many of them are direct competitors.
If you need any further information or you wish to ask for a quotation, please contact us.